「お寒い中」意味とビジネス用法。役立つ例文＆メールの書き方。目上の人に使う効果的な敬語の文法

2024.04.07

「お寒い中」は、文字通りには「寒い中で」という意味ですが、日本では挨拶や感謝の言葉として、寒い時期に相手が外出するなどの労をねぎらう表現として使われます。

「お寒い中」ビジネスにおける意味

ビジネスの場では、「お寒い中」を使って、寒い中を出向いてくれた相手に対する感謝の気持ちや、その労をねぎらう意味で使用します。

使うときのポイントは以下の通りです。

  • 寒い季節に限定して使う。
  • 面会や商談、イベントなど、相手が外から来訪した際に用いる。
  • メールや手紙の冒頭で感謝の意を示す際にも使える。
  • 「お寒い中、ありがとうございます」のように、感謝の言葉と組み合わせて使う。
  • 相手に対する敬意を表すため、丁寧な言葉遣いとともに使用する。

「お寒い中」間違った使用法

間違った使い方の例は以下の通りです。

  • 夏場に使用する。
  • 自分が寒い環境にいる時に自己表現として使う。
  • 相手が室内で仕事をしている状況で使う。
  • 寒さと関係のない文脈で無理やり使う。
  • 「お寒うございます」と誤った敬語形を使う。
  • 感謝やねぎらいの意味合いを理解せずに形式的に使う。

ビジネス例文

会議にお越しいただき、お寒い中本当にありがとうございます。
本日は遠方からのご来訪、お寒い中ありがとうございました。
展示会へのご参加、お寒い中大変お疲れ様でした。
この度のプレゼンテーションにご出席いただき、お寒い中感謝申し上げます。
お忙しい中、弊社製品のデモンストレーションにご参加いただき、お寒い中ありがとうございます。
ご契約に向けての打ち合わせにご協力いただき、お寒い中感謝しております。
外回りの営業活動、お寒い中大変ですが、頑張ってください。
インターンシップの学生の皆さん、お寒い中の参加、ありがとうございます。
セミナーへのご招待、お寒い中是非お越しください。
明日のイベント設営にご協力いただく皆様、お寒い中お手伝いいただき、心より感謝申し上げます。

ビジネスメール例

掲題：今後のプロジェクトについての打ち合わせのお願い
山田株式会社
山田様

先日は貴重なご意見をいただき、お寒い中ありがとうございました。

ご提案いただいた内容に基づき、次回の打ち合わせをお願いできればと思います。

お忙しいところ恐縮ですが、ご都合の良い日時を教えていただけますでしょうか。

寒さが厳しい時期ですので、お体には十分お気をつけください。

今後ともよろしくお願いいたします。

「お寒い中」をビジネスで使う効果的な場面

  • 相手が寒い季節に外出して会社まで来訪した時。
  • 冬場に屋外でのビジネスイベントや活動があった場合。
  • 寒い季節に実施されるセミナーやワークショップへの招待をする際。
  • 冬期間に顧客訪問や営業活動を行うスタッフへの労いの言葉として。
  • メールや手紙での感謝やお礼を伝える際、季節感を出すために使用。
  • 寒い時期に新商品のプロモーションやキャンペーンを行う際の客への配慮表現。

「お寒い中」目上の人に使う敬語

目上の人に「お寒い中」を使う際は、「お寒い中をお越しいただき、ありがとうございます」のように、敬意を表す表現を前後に加えることが大切です。

この表現は、相手に敬意を示すとともに、その行動を高く評価する意味合いが含まれます。

また、目上の人に対しては、直接的な表現よりも間接的な表現を用いることで、より丁寧な印象を与えることができます。

言い換え＆解説

「寒い時期に」
「お寒い中」の代わりに「寒い時期にご来訪いただき」という言い方で、時期を強調することもできます。
「ご苦労様です」
外出する際の労をねぎらう表現として、「ご苦労様です」を使用することがあります。
「寒い中を」
「お寒い中」と同様に、寒い環境での行動に感謝を示す時に使いますが、よりカジュアルな表現です。
「お越しいただき」
相手が来訪してくれたことに対する感謝を示す表現で、任意の場面で使えます。
「お疲れ様です」
労働や努力をねぎらう一般的な表現で、ビジネスシーンで広く使われます。
「ご来場いただき」
イベントや展示会などにおいて、来場者に対する感謝の気持ちを表す時に使用します。
「お忙しい中を」
相手が忙しい中、時間を作って行動してくれたことに対する感謝を示します。
「ご協力いただき」
何かを一緒に行う際の労をねぎらい、感謝を示す表現です。
タイトルとURLをコピーしました