「行きたい気持ちは山々ですが」という表現は、本当に何かをしたい気持ちが非常に強いけれども、何らかの理由でそれが叶えられない時に用いるフレーズです。
これは、直訳すると「行きたい気持ちが山のようにあるけれども」となります。この表現は、自分の強い願望や意欲を伝えつつも、現実的な障害や理由でそれを実現できないという複雑な心情を表す時に使われます。
ビジネス例文
行きたい気持ちは山々ですが、今週はプロジェクトの締め切りが迫っているため参加できません。
ご提案いただいたセミナーは非常に魅力的で行きたい気持ちは山々ですが、当日は既に他の予定が入っております。
研修に行きたい気持ちは山々ですが、部署の人手不足を考えるとこの時期は難しいです。
新商品の発表会行きたい気持ちは山々ですが、体調を崩してしまい、残念ながら欠席させていただきます。
社外研修は興味深いですし行きたい気持ちは山々ですが、予算の都合上、今年は見送らせていただきます。
お誘いいただきありがとうございます。行きたい気持ちは山々ですが、その日は他の会議があります。
出張の機会はありがたいですし行きたい気持ちは山々ですが、家庭の事情で今は難しいです。
このプロジェクトには行きたい気持ちは山々ですが、現在別の重要な任務に従事しています。
ワークショップへの参加は行きたい気持ちは山々ですが、直近のスケジュールが許さない状況です。
企画会議には行きたい気持ちは山々ですが、同時刻に顧客との約束があります。
交流会は楽しみにしておりましたし行きたい気持ちは山々ですが、急ぎの業務が入ってしまいました。
セールス訪問は重要だと思いますし行きたい気持ちは山々ですが、今はプロジェクトに集中したいと思います。
「行きたい気持ちは山々ですが」を仕事で使う場面
- 他の重要な業務がある場合
- 体調不良や家庭の事情で外出が難しい時
- 予算や時間の制約がある場合
- 既に別の予定が入っている時
- プロジェクトの締め切りに追われている時
- 人手不足で代わりの人がいない場合
- 社外活動よりも現在の任務を優先したい時
ビジネスメール例
掲題：セミナー参加について
〇〇〇〇株式会社
〇〇様
〇〇〇〇株式会社
〇〇様
この度はセミナーへのご招待、誠にありがとうございます。
行きたい気持ちは山々ですが、現在手掛けているプロジェクトが重要な段階に差し掛かっており、残念ながら参加が難しい状況です。
せっかくの機会をいただきながらご迷惑をお掛けしてしまい、申し訳ございません。
今後とも変わらぬご指導ご鞭撻のほど、よろしくお願い申し上げます。
言い換え集
「非常に参加したかったのですが」
より直接的に、参加意欲を表現しつつ、できない理由を伝える際に用います。
より直接的に、参加意欲を表現しつつ、できない理由を伝える際に用います。
「本当に行きたかったんですが」
もっとカジュアルな状況や親しい間柄での会話で使われることがあります。
もっとカジュアルな状況や親しい間柄での会話で使われることがあります。
「大変興味はあるのですが」
興味はあるものの、何らかの理由で参加や承諾ができない時に使います。
興味はあるものの、何らかの理由で参加や承諾ができない時に使います。
「ぜひ参加したいと思いますが」
前向きな姿勢を示しつつ、しかし現実的な問題で難しいことを伝える時に適しています。
前向きな姿勢を示しつつ、しかし現実的な問題で難しいことを伝える時に適しています。
「うれしいお誘いですが」
お誘いや提案に対して感謝の意を示しつつ、参加できないことを伝えます。
お誘いや提案に対して感謝の意を示しつつ、参加できないことを伝えます。
「ありがたい提案なのですが」
提案そのものの価値を認めつつも、参加や受け入れが難しいことを表します。
提案そのものの価値を認めつつも、参加や受け入れが難しいことを表します。
「気になっていたところですが」
関心はあったけれども、実際には行動に移せない状況を説明する際に使います。
関心はあったけれども、実際には行動に移せない状況を説明する際に使います。
「積極的に検討したいところですが」
積極的に取り組みたい意向を示しながら、実際には何かしらの障害があることを伝えます。
積極的に取り組みたい意向を示しながら、実際には何かしらの障害があることを伝えます。
「行きたい気持ちは山々ですが」仕事で使う上での意味
ビジネスシーンにおいて、「行きたい気持ちは山々ですが」というフレーズは、自分の強い関心や意欲を示しつつも、現実的な障壁や理由でその願いを叶えられない状況を丁寧に伝えるために使われます。
この表現を使うことで、相手に対して敬意を示しながらも、自分の立場や状況を理解してもらうことが目的です。
- 相手の提案や招待に感謝を示す。
- 自分の意欲や興味を正直に伝える。
- 現実的な理由や障害を丁寧に説明する。
- 断る場合でも良好な関係を維持する。
- 可能であれば、将来的な機会に期待を寄せる。
- 自分の状況を共有し、理解を求める。
「行きたい気持ちは山々ですが」誤った使い方の例
- 正式な文書での使用
あまりにもカジュアルな表現なので、公式の報告書や文書には適していません。 - 明確な理由を述べずに使用
「ですが」の後に具体的な理由を述べないと、曖昧で失礼にあたる可能性があります。 - 上司や顧客への無断の断り
この表現を使う際は、相手に対する敬意を忘れずに、適切な理由を添えることが大切です。 - 繰り返し使う
同じ理由で何度も使うと、その意欲が疑われることがあります。 - 不適切なタイミングでの使用
相手が期待している返答をする際に、不必要にこの表現を使うと誤解を招くことがあります。
「行きたい気持ちは山々ですが」の敬語と文法を解説
このフレーズは、日常会話からビジネスシーンまで幅広く使える便利な表現です。しかし、ビジネスシーンではより丁寧な言葉遣いが求められます。
「行きたい気持ちがありますが」のように、少しフォーマルな言い回しに変えることで、相手に対する敬意をより強く示すことができます。また、「ですが」を「でございますが」にすると、より敬語的なニュアンスになります。
この表現を使う際は、後に続く理由や説明も丁寧に添えることで、相手への配慮を示すことが重要です。